pragmatic ?????? ???????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????